ツッコミ必至の英作文?!
こんばんは!
ヒーローズ高浜校の野々山です。
突然ですが…英語のワークって解いていると
ちょっと突っ込みたくなるフレーズってありませんか。(笑)
最近生徒とひとしきり笑ったのに、こんな英作文の問題がありました。
解いた覚えがあるよって生徒さんもいらっしゃると思いますが…
「私はあなたが彼を好きだということを知っています。」(5語で)
…もしかして、なんかバラそうとしてる?!弱み握られてる?!(笑)
ちょっとドロッとしたタイプの恋でしょうか。。
皆さんの青春はどうか、健全なものであってほしいと願いながら正解の発表です。
「I know you like him.」
ポイントは2つ、
①5語なので接続詞thatは省略
②「彼を」好き、なのでlikeの後ろは目的格のhim …ですね!
取ってつけたように真面目な顔をしましたが、
案外英語で言えるとカッコいいことの一つかもしれませんね。←
こういった些細なことに、面白いを見出しては
英語に歩み寄れるのが理想です!!
それでは、失礼いたします。